BendAroundtheWind

第九十三章：激战（上） 

译者：逆流

校对：小云

 
 
那座幽暗的弃城像一道阴影笼罩着这片土地，他们在进入前就知道这不会是件轻松的任务。他者的船舰悬浮在远处，只因外围有一层金色防护罩他们才能看到它。如果没有那层保护罩的话，它就会完全被无所不在的灰朦雾气遮蔽。 
 
Stark真该事先警告他们一下的，但也许他只是没注意到，毕竟他身着战甲。浓雾粘附在他身上，像是第二层皮肤，黏腻又令人发痒。虽然他曝露在外的部分不多，但也足以把他逼疯了。Bucky真的非常非常庆幸当初Steve有叫他戴上面罩。虽然严格来说他们不需要，因为这里的空气对人类来说是可以呼吸的，但JARVIS有提到城市里的污染十分严重，于是Steve立刻坚持要动用他们的照护包。 
 
照护包，Steve讨厌他这么称呼它。Fury用神盾局的箱子装了几大箱高科技设备由Natasha亲自送来给他们。这种情况不常发生，但偶尔在他们出任务前神盾局会带着有用的东西出现。Steve不太确定这次神盾局是什么意思，Bucky也是。Fury要么是想试着释出善意来缓和神盾和复仇间的关系，要么就是想同意他们这次的行动但又不想做得太明显。但在此刻，不管是哪一种都不重要了。而且免费的东西不用白不用。 
 
所以他们有了高科技的面罩和护目镜。这些东西覆在他脸上的感觉是如此熟悉，既让他感到安心又让他有点反胃，这也不是新鲜事了。每当他使用会让他想起太多过去经历的武器时他都是这种感觉。于是他的目光不断飘向Steve的背影，借此提醒自己他现在跟随的人是谁。 
 
神盾或许给了他们额外的工具，但他们仍然决定照老方法来。他们没像其他人一样直接从飞行中的太空船跳下。而是等到降落后才出来，且都在远离主战场的地方待着，Thor正在大肆破坏攻击他的机器坦克，而战争机器则不断摧毁一座又一座的炮塔。看来他们简直是得心应手。Hulk甚至都还不用上场。Bruce此刻正在船上，尽他一切所能帮助Stark破坏他者所设下的屏障。反正他们现在的人手已经足够应付目前情况。 
 
这也是为何Bucky对此有着不祥的预感。说他太悲观也好，但他就是知道事情不可能一直这么顺利。从来不会有这么好的事。 
 
所以当他们一进入那座弃城时，周遭的物体突然亮起，仿佛有人正把电灯开关一个一个打开，Bucky甚至都没浪费力气去咒骂，因为他早料到了。那不是什么突如其来的流星雨。这光不是什么路灯或窗内灯光，更不是来自于巨大的霓虹招牌。不，光芒从四面八方倾泻而下，像有数千只金色眼睛正看着他们。 
 
在Steve吼着要他们找好掩护前Bucky就已经举起了手中的枪。 
 
 
 
 
不断朝他们射击的自动机枪是个麻烦，借由动作感测器激活的大炮是个更大的麻烦，而他妈的像渴了几百年的蚊子一样紧追他们不放的飞行机器人则是最大的麻烦。 
 
那些小畜生比人类的头颅还小，但却该死地危险。希望它们的发明者已经下地狱去了……或是待在外星文化里类似的地方。 
 
“攻击它们的腹部。”Steve借由无线电建议道。Bucky从藏身处射下了几个机器人，然后看着那体型较小的Skrull女孩，Bee，将一个机器人砸得粉碎，她的手臂变成锤子的形状。虽然跟Thor的不是完全一样，但也够像了。 
 
“我觉得她的方法很不错。”Bucky评论道。他没看到另一个女孩的踪影，但如果遭遇到了危险她会说的。于是Bucky假设她没事且正在痛击那些机器人。 
 
“你们应该要安静潜入的，队长。”Stark说。 
 
“这话从你口中说出来实在太好笑了。”Bucky抢在Steve开口前回答。 
 
“后来证明那计划行不通。”Steve对Stark说，“所以我们现在得随机应变了。” 
 
“那我们的新计划是什么？”一个女声问，Bucky想了一下这是Bee还是Juyu。他猜是Juyu。 
 
“请容我插句话，Rogers队长。”JARVIS的声音响起，“我的探测器显示城市底下有许多条地道。这或许能为你们提供一个合适的前进方式。” 
 
“如果能早点知道的话就好了。”Steve说。 
 
“我向您致歉，队长。”人工智能说，“但就像这座城市本身一样，在它散发出的能量波动稳定下来前我无法获得这区域的任何数据。我认为这可能是城市本身配备的防御系统或是他者利用的科技所造成。” 
 
“好了，这不重要，告诉我们方位就好！”Bucky突然大喊起来，因为一大群机器人发现了他，所以他得离开他的安全小据点。JARVIS听从Bucky的要求在他起跑时帮他指引方向。 
 
“所以这些东西是靠电力运作的，对吧？”他边往后看那些朝他飞来的东西边问。它们的数量太多了，不可能一个个把它们打下来。 
 
“没错。”JARVIS在其他人开口前回答。 
 
“那好，各位，我可能会有一阵子不能用无线电沟通了。Steve，我会跟你在隧道内碰头。”他迅速地说。他听到Steve问他打算做什么，但Bucky没时间解释了。他在跑动中把枪收回枪套。他的仿生手臂不用他全神贯注就能自动作出反应。他只要专心思考他现在到底要做什么。 
 
当电磁脉冲从他手臂发出后，他和其他人的通讯联系就只剩一片死寂。而当它接触到那些飞行机器人时，它们身上的光瞬间就暗了下来，然后像石块一样掉到路面上。至少这看起来让他觉得满爽的。他只来得及环顾四周几秒，之后周遭的区域就迅速陷入黑暗。 
 
“我真该更常去对付机器人才对。”他大声说，再次放下手臂。这次他已经不需要用到枪了。 
 
 
 
 
当Steve注意到他时，他看起来一度想要大喊。Bucky对此不太确定，因为他仍带着面罩，但从他眼神中可以看出。 
 
幸好这隧道不是条下水道。它又高又宽敞，所以大概是用来运输的。Bucky只希望它不是用来放置更多机器人或坦克之类的，不然他们就惨了。至少他现在不必再去避开从空中落下的燃烧碎石。 
 
“你可真够久的。”Steve在Bucky跑向他们时说，“而且你为什么要把通讯系统关了？” 
 
Bucky把坏掉的耳机掏出来丢掉。 
 
“我用了电磁脉冲。”他简单地解释道。 
 
“你有备用的吗？”Steve问。 
 
“你觉得我身上还有能用的电子器材吗？”Bucky反问。于是Steve从他皮带里掏出一个新的。他大概至少带了三个这种东西在身上。思及此让他不禁露出微笑。Bucky知道如果他再次使用电磁脉冲的话通讯器又会被他搞坏，但他还是拿了。 
 
“我们走吧。”Steve说。Bucky现在才有时间去好好看看那些女孩，她们站在昏暗的隧道里，离他们有一些距离。两人看起来都没有受伤，Bee也不再挥舞她的锤子。但她们的脸色都不怎么好看。 
 
“我刚错过了什么吗？”他问。 
 
“地面上的事态升级了。”Steve说，“Hulk已经出动了，但情况仍不乐观。” 
 
“那屏障解除了没？” 
 
“Stark仍在努力。”Juyu说，“我们应该要在上面跟他们一起作战才对。” 
 
“我们会的。”Steve说，“我们只是要从别的地方攻击。” 
 
“他们已经知道我们在这里了，那还怎么偷袭？”Bucky问。 
 
“那些机器人似乎是独立运作的。”Steve说，“Stark认为他者并没有从它们身上获得任何情报。” 
 
Bucky拔出他的耳机。 
 
“那Loki呢？”他问。Bee走在他前方，跟他隔了一段距离，但Bucky仍可以感受到她落在他身上的视线。 
 
“他怎么了？”Steve问。 
 
“如果是他在激活这些机器人……” 
 
“不是他。”Juyu坚定地说。Bucky实在是不想跟她起争执。 
 
“我不是在指控什么，但他也牵涉其中。”Bucky说，“不管自愿与否。” 
 
“他不是自愿的。”女孩的语气变得更加强烈，“他不会……帮他。” 
 
Bucky虽然跟Loki没什么仇，但以他对Loki的了解还不足以让他能不假思索地相信他。 
 
“这不重要。”Steve说，结束了这个话题。Bucky又把通讯器戴回去。“JARVIS一直在搜集关于这里的一切资讯。那些坦克、枪枝、炮塔还有其他机器人和机械设备的数量太过庞大，不可能由某人从中控制。它们只是遵循着内建程序攻击每个入侵者。” 
 
“所以我们只能把它们全都消灭或是切断电源。”Bucky总结道。 
 
“要做到这点我们得突破他者的屏障才行。”Juyu说。 
 
“好，那个计划进行的如何——”Bucky突然陷入沉默，因为他们头顶上的地面开始摇晃起来。然后他们听到一阵巨大的隆隆声，接着是撞击声，音量越来越大且不断持续着。 
 
“我们动作得快点了。”他说，看着上方。 
 
“那是什么？”Juyu问。她已经举起了枪，进入警戒状态准备应付攻击。 
 
“我不想留在这里确认。”Steve说，然后他跑了起来。Bucky紧跟在后，女孩们也是。 
 
“JARVIS，有什么东西正朝我们而来吗？”Steve问。 
 
“我无法完整扫描这个区域，Rogers队长。这已经超出我的感知范围。”人工智能答道。 
 
“有谁能看到我们上面到底见鬼的发生了什么吗？”Steve问。 
 
“我看到很多烟雾，队长，但雾气太浓了，建筑物也太高。”Rhodey说，“你们最好快点离开。” 
 
“我们正在想办法了。”Steve告诉他。 
 
空气中传来一阵碎裂声，听起来是混凝土墙裂开和石块移动的声音。看来像是有什么非常重的东西在他们头顶上移动着，不然就是有东西正从地面上朝他们挖过来。这两种听起来都不怎么好。 
 
他没有问JARVIS这条隧道有多长或是它通向何方，因为他确定Steve知道要往哪里走。所以他只是一直跟着他。声响越来愈大，Bucky看到一旁的隧道浮现一条巨大裂痕。他的视线沿着裂痕看去，发现它已经散布到周围，每一秒钟都有更大更深的裂痕出现。 
 
“隧道要塌了！”他喊道，粉尘和碎石开始落到他们身上。他们谁也没时间对其他人发出更多警告，所有人都在同一时间加快速度，跑得越来越快。他知道Steve能跑得有多快，要跟上他相当困难，连Bucky都有点吃力。而两个Skrull女孩竟然都能跟上他们的速度实在是很了不起。 
 
他听到巨大的撞击声在他背后响起，但他并未回头去看有多少部分的隧道已经崩塌，或者是否真有东西要下来，他只是一直向前跑到他喘不过气且腿部疼痛。 
 
看到隧道尽头的光实在是很老套的情节，但这仍然让他松了一口气，因为空气中的粉尘越来越多，连戴着护目镜都快看不清楚。在到达出口时他毫不犹豫地往前跳，想要避开落在他身上的碎石。他可以感觉到那些碎石变得越来越大。 
 
Steve也纵身一跃，Juyu和Bee亦然。Steve本能地举起他的盾保护他自己和Juyu。幸好没什么太庞大的东西掉到他们上方，大部份是些石块和沙尘。 
 
Bucky感觉到有人落在他腿上，但没有带给他多少疼痛。Bee半躺在他的小腿上。然后他们同时坐起身向后看着隧道，视线不断往上再往上。 
 
结果并不是有东西朝他们挖下来。废弃的隧道完全是被压垮的，这比前者更糟，糟上好几百倍。 
 
那东西不是坦克。不可能有那么大的坦克！它不是靠履带或齿轮移动的，它有四只脚，至少光Bucky目前看到的就有四只。每一只都比地球上用来建造摩天大楼的钢梁还粗，而虽然这东西看起来太庞大笨重不适合在城市里行动，但它有着这种体型不该有的敏捷和灵巧。 
 
“你他妈在逗我吧。”Juyu在他身后说，Bucky很能理解她此刻的心情。 
 
“我们真的需要Hulk过来这里。”Steve说，在这种情况下他的声音依然坚定冷静。那东西朝他们而来，它的脚没在塌陷的隧道里，但它的行动丝毫没有因此受阻。 
 
“我们得跑快点了。”Bucky说，仍然喘着气，但已经爬了起来。不管他们有多强悍，这都不是他们应付得来的。 
 
“快点，走了！”他再次催促。他不想留在这里看那东西身上有哪些武器，也不想知道这附近还有没有它的同伴。但就算他们用跑的，那东西依然用它的长腿和惊人的速度缩短他们间的距离。 
 
他们必须找地方躲藏或是逃离它的路径且不能让它注意到，他们得…… 
 
接着突然有东西从上方砸入那巨大的机器里。他们只看得到一个模糊的影子，随后就听见金属弯曲和碎裂的声音。那东西的行动变得磕磕绊绊，它的脚本能地想从撞击中恢复平衡，但有火花从它躯壳里爆出，看来它没法再次站起。 
 
“天啊，我真爱Hulk。”当那金属畸形怪物再次摇晃起来然后开始倒下时，Bucky如释重负地呼出一口气。当那东西总算倒在地上时，火花四溅，金属碎裂的嘎吱声不绝于耳。这时Bucky发现那里没有发出怒吼的绿色身影在破坏那东西。没有大砸四方的绿色野兽。他看到的是一个高大的灰色身影，但比Drongo苗条许多。那人用一双手臂紧绞着那机器的脚，然后怒吼一声就把它扯了下来……妈呀，那真牛逼。 
 
“Caiera！”Juyu喊道，“Caiera来了！” 
 
Bucky看着那高大的女人举起机器的脚，然后把它插回它的主躯干里。那东西似乎挣扎了几下，然后就从内部爆出火花，其上的金色光芒也随之熄灭。当更多火花窜出时女人从那庞然大物上跳下。她落在离他们不远处。她背上有一把巨大的双刃剑，她在起身的同时就把它抽出拿在手上。她身材高大，带给他们一阵压迫感。她本身就已经够吓人了，而手上的巨型武器和身上的盔甲让她更添了几分威严。而她对那机器做的事简直把她的吓人程度提升了一个层级。 
 
几架飞机或太空船飞过他们上空，片刻后有更多人从上方跳下。他们都是和那女人一样有着灰色皮肤且身材高大，但可能更年轻一点，这不太好分辨。不过他们都没有像Drongo那样结实。 
 
Caiera看向他们然后开始大声说话，但Bucky一个字也听不懂。她貌似是在发问。 
 
“他们得先摧毁屏障才行！”Juyu喊道，指着他者船舰周围的金色防护罩。“而且他还抓走了Loki！” 
 
Caiera的唇愤怒地抿起，露出一个近乎狰狞的表情。 
 
“跟她说他们得去Hulk那边支援。”Stark用通讯频道向他们指示，“目前只有他在帮我和Hatchet阻挡那些坦克。” 
 
“Stark需要你们的帮助。”Juyu继续喊道，“他那边有个绿巨人，你不会找不到的。你们得去帮他摧毁全部的机器。” 
 
Caiera点点头，转过去看着她的同伴，用一种坚定嘹亮的语调和他们说话。像个领袖一般。他们全都举起拳头或武器作为回应，大声附和或是发出战吼，应该是这样，Bucky也不太清楚。下一刻他们就出发了，用极快的速度跑向他者的船，也就是Hulk所在之处。 
 
Bucky看着地上那已经变成一堆破铜烂铁的巨型机器。 
 
“我靠。”他惊叹道。Juyu和Bee也跟在Caiera他们身后，于是Bucky也跑过去，Steve紧跟在他身侧。 
 
 
 
 
Bucky真心认为偷袭计划已经完全泡汤了。当你跟在一群愤怒且正在徒手砸毁坦克的巨人后方时你实在很难不曝露行踪。Bucky到现场时刚好看到Hulk结果了他手上的机器，然后盯着那些巨人看了一会儿。他的绿眼睛看着Caiera和其他人进攻的模样，接着他发出一声大吼，再度开始攻击，对象当然是那些坦克而不是来支援的Sakaaran。那些Sakaaran甚至连看Hulk一眼都没有。Bucky觉得宇宙里大概有许多比九英尺高的绿家伙还奇怪的事物吧。 
 
Hulk以一种重新燃起的热忱摧毁着那些不断从几个地下出口涌出的坦克。Bucky没看到其他的四腿巨型机器人，他诚心希望刚才的是这附近的唯一一个。虽然现在他们也不必担心了，因为后援已到，而且他们非常厉害。 
 
他记得Stark曾说过Drongo大概可以和Hulk抗衡，但看到这些巨人的战斗方式让这句话有了全新的意义。Bruce的控制力一天比一天好，Hulk也因此越来越能清楚表达他的意思，变得更容易沟通。但他作战时仍像只野兽一般。而Sakaaran则是有技巧的战士，从他们移动和使用武器的方式就能明显看出。Caiera是他们之中最优秀的。她引领着其他人，在最前线战斗。Bucky对此感到钦佩。 
 
他没看到Stark或Hatchet，不久后Juyu和Bee也失去踪影。他和Steve在一片混乱中尽可能待在一起。流星雨似乎已经停了，这让待在外头变得没那么难以忍受。这里的坦克体型也没那么庞大，但他们谁也不想对上那些东西。他们决定尽可能试着靠近他者的船，因为目前敌人的注意力都在Hulk和Sakaaran身上。谁知道屏障后方会有什么，他者大概在船上布置了一些有着真实血肉的士兵，而那是Steve和Bucky可以应付得来的。 
 
“Bee，我刚才是看到你飞过去了吗？”Stark突然问道，“你和Juyu应该要跟着队长才对。” 
 
“我找到了一个绝佳的藏身之处。”Juyu立刻回应，“我有在随时注意，别担心。” 
 
“我会待在Drongo身边。”Bee平静地说。 
 
“好吧。”Stark说，听起来有点无奈，但不想（或是没时间）跟他们争辩，“小心点就好。” 
 
“破坏屏障的计划进行得如何？”Steve问他。 
 
“就快好了。”他的声音有种奇怪的紧张感。 
 
“他的意思是我们可能会成功破坏它或是把自己给炸掉。”Hatchet补充道，“所以事情就跟我们预想的一样顺利。” 
 
“那听起来不错。”Steve干巴巴地说。 
 
“我们弄好时你会知道的。”Stark说，“而到时你们得立刻行动。寻找他者和Loki。他们可能不会在船上，而是在周围的其他区域。” 
 
“我知道了，Stark。”Steve跟他说，“我们已经在屏障附近，它消失后我们就能马上进去。” 
 
“我看到更多的机器朝我们而来。”Thor说，他的声音大到能压过他周围的风声。 
 
“没错，我看到了。”Rhodey证实，“别跑到他们后面，因为我要从那里攻击。” 
 
“躲在云层之上，因为他们比较注意地面而非上空。”Thor说，“他们最脆弱的部分是轮子。” 
 
“我知道了。”Rhodey说。 
 
从他们现在的位置可以清楚看到Thor是如何伴随一声巨响落到地面上的，他的红披风有点污损，但当它随风飘扬时仍十分引人注目。Thor举起锤子，下一秒雷电就应召而来，雾气因为光和热而散去。Thor把一道巨大的雷电引到朝他靠近的机器上。然后他开始攻击，挥舞着锤子猛击。那些机器看起来和之前的坦克不同，但毫无疑问就和之前的一样坚固危险。 
 
“你们应该试着把它们的出口封起来。”Steve建议道。 
 
“我们之前封了两个，但它们只是又打开两个新出口。”Rhodey说，“到处都有他们可以通行的隧道，而JARVIS只能标出其中几条。” 
 
“所以我们得摧毁一切的源头否则它们只会不断涌出。”Steve说。 
 
“而且我们不能一直战斗下去。”Thor说，边打边喊道，“我们必须找到我弟弟，我确定他是关键。” 
 
“我不想当那个扫兴的人，可是……”Bucky开口，“如果他是那个给那些东西供能或是控制、激活它们的人，要阻止他会很困难。我是说如果唯一的办法是要——” 
 
“如果你敢把那句话说完，凡人，我就过去拔了你的舌头。”Hatchet阴沉地警告他，通讯频道内传出杂讯，或许是静电干扰，但更有可能是魔法的缘故。 
 
“我没在威胁他，别紧张。”Bucky说，“我只是在警告你们，可能会出现你们不乐见的复杂状况。” 
 
“我们会想办法处理的。”Stark坚定地说，他的语气强硬且坚决。Bucky不想跟他争论。Stark来此是为了救他男人，而Steve和Bucky是为了打倒他者。这两者并非完全互斥，所以为此争吵毫无意义。Bucky已经说出他的担忧，而剩下的就交给Stark了。 
 
 
 
 
最后Stark没把自己炸了，而是消除了屏障，或许不是把它破坏掉，但当它解除时的景象仍然颇壮观。Steve和Bucky在它尚未完全消失时就跑了过去，飞快地跨过那条已经不存在的界线。 
 
那艘船舰盘旋在空中，位于两道峭壁之间。他们在走近后发现那里更像是一座山谷，底下有条河流。这让想徒步靠近船身成为一件相当困难的事。Bucky必须承认这十分聪明。 
 
最后他必须和Steve兵分二路，因为他们找到两条能较为靠近船身的通道，而他们不想只选一条走。目前Bucky还未遇到任何盟友或敌人，看起来他似乎是孤身一人。只不过远处传来的交战声响提醒着他事实并非如此。他前进时尽可能放轻脚步，不想惊动任何可能的敌人。他很惊讶这里并没有像城市的其他地方一样充斥着炮塔、机枪或是机器人。为何他者没有尽可能地用大量的机器来筑起防御？为什么屏障内没有任何武装机械？他不可能这么轻敌。 
 
当Bucky在附近的悬崖上看到一个黑色身影时他就立刻停下脚步。说是悬崖其实更像是个了望台，能清楚看到整座城市和下方战火炽烈的战场。Bucky之前从未见过他者，更别说是在那么近的距离下了，但那一定是他。而他现待在船外，Bucky伸长脖子，无声地移动想看得更清楚，不想在确定前就贸然通知其他人。然后他注意到另一个身影。半瘫在地，跪在硬石上，苍白且上身赤裸，被锁链束缚着一动也不动。 
 
Bucky靠向前好让自己看得更清楚。 
 
“找到了，我找到Loki了。”他悄声说，知道就算这样每个人也都能听见。不出他所料，他的通讯器立刻涌入了各种声音，几乎所有人都在同一时间开口询问，但Bucky没法回应，因为他者转过身，显然连轻声细语都逃不过他的注意。 
 
Bucky立刻开始狂奔，因为他见鬼的才不会独自去对付某个超强外星人。他没那么傻。但他没跑得多远就感觉到有东西接近他身后，他闪身躲避，不想被抓住或受到攻击。他动作只慢了那么一点。那只手抓住的是他的仿生手臂，所以他并未感到疼痛，不过下一秒他就像个布娃娃一样被甩飞出去。 
 
他狠狠地摔到坚硬的地上。岩石棱角刺入他的背部，他感到些微的晕眩。他知道自己伤势不重，但这感觉仍不怎么好。 
 
他迅速爬起来，转身面对攻击他的人。耳机里传来Steve的大喊，问他到底出了什么事。Bucky自己也很想知道。 
 
他瞪大眼睛看着Loki，对方脖子上有着狰狞的红痕，长发杂乱纠结，破烂的长裤被水或是血浸湿，他的手腕上戴着沉重的镣铐，长长的锁链从上头垂了下来。但这都不是他盯着Loki的原因，他这么做是因为他的眼神和表情。他看过这种表情，他非常了解这代表着什么。Loki的记忆被掏空了，他看起来就是那副模样。 
 

“复杂状况。”他低声说，不确定这是否会成为他的遗言。

--------------------------------------------------
接下來大概就可以加快更新速度啦～謝謝大家的熱度和評論！